We headed to our home away from home (it is almost embarrassing: this was our sixth time in Rouen) in search of cheap shopping (soldes is even better when the prices did not start out at Parisian levels), the swimming pool, and air conditioning.
We found all of the above, though getting there (multiple canceled trains) proved to be a bit of a chore.